配音是声音表演的艺术,不同于演员,演员可以一辈子演同一类型的角色,配音员却必须以声音表演配合各种不同的角色。配音演员的声音需要富有特色与多样的变化,而不仅仅只是好听。
一名合格专业的配音演员需做到如下几点:
1、要能清晰的表达语言(不一定是标准语音),要有模仿非习惯性语言及特殊效果声音的能力,要有深入观察与体会戏剧因子的能力,有高于一般的,记忆对白与镜头的能力,要有灵活的语言逻辑,与运用词汇的能力。
2、配音不能靠别人训练自己,而是要靠自己。学会开发自己的声音,运用好自己的声音,也只有自己才能办到。
3、一般人以为配音“找嘴”最难,其实最难的是,让自己的声音表达出配合演员表演最适当的情绪。情绪合理适时地运用,将大幅提升配音工作质量。
初学配音演员在工作时,由于表演表达的技能限制,对语言表达样式、人物情感把握的欠缺,学习配音演员的初学者很难快速、精准的把握人物在每句台词种表达出的情绪和内心戏。这就需要配音演员不断地学习累积经验,提升自我。