网站首页 > 配音资讯 > 配音技巧
配音技巧

英文配音有什么技巧?

发布时间:2021-11-18 18:47阅读次数:618次分享到:

现代社会发展对大学生的英语应用综合能力提出了更高的要求,英语配音作为顺应时代、突破传统、贴近学生的教学模式为提高大学生的英语综合能力提供了广阔空间。那么英文配音有哪些技巧呢?我们一起来看一下。


                              



一、读正语音

语言首先是通过声音来帮助交流思想的工具。在英语学习中很好地掌握正确的发音,不但有利于从声音方面来表达思想,而且还可以提高朗读水平。读正语音就必须认真读好48个音素,记住48个音标符号,能根据音标正确拼读出单词的读音,这是学习英语很重要的基本功。也是朗读好课文的基础。重要的是从一开始就要努力说得一口纯正的语音。只有多听、多模仿、多朗读。


二、读准语调

语调是说话的腔调,就是一句话里语音高低轻蘑的配置。发音纯正,读准了单词,语调不对,听起来也会不舒服,英美人甚至难以听懂意思英语语调主要表现在句子重音和声调上语调不同,表达意思也各异。例如:She is a baby doctor如仅重baby这个词,意思是“她是儿科医生”;如果同时还重读doctor则表示“她是没有经验的医生”。又如thank you如果读成降调则表示感谢;如果读成升调,则毫无感谢之意,有时甚至还表示反感。读准语调就是要读准句子的重音和声调:当然也应能抑扬顿挫地连读、弱读、失去爆破、同化等。所以平时要认真模仿英语的标准语调,坚持练习,才得对、读得准。


三、配音时的语言松弛

与舞台上的要求正好相反,后期配音绝对要松弛自然。因为话筒的性能高度敏感,缩短了演员与观众的空间。不要求音调与音节的伸展,别刻意追求音色响亮清甜,任何夸张与做作都会失真,声音状态应依照生活自然。


四、配音时的材料准备

再好的演员尽管朗诵水平很高,声音很好,还有一个和其它角色搭配的问题,所以配音演员的创作过程同原片中的演员一样,要了解原片的时代背景,掌握原片的思想内容,认识原片的风格体裁,分析原片的语言特征,找准剧情发展的脉络,理解剧中人物的感情,摸清人物的气质音色,知道人物的地位作用。



关注咨询

QQ:2592806737
在线客服
微信二维码
9:00-23:00
工作时间
135-4963-7410
咨询电话
返回顶部