▲影视重镇好莱坞位于洛杉矶,除了电影以外亦有大量电视剧和动画产业聚集
造成这一现象的因素颇多,其中之一就是这样主流的大体量投资动画、卡通、电影项目,常常才会有全体演员阵容一起配音的模式,把所有的配音演员都集中在同一个工作场地。这样你可以迅速感受到来自对手演员的刺激,对自己的演绎做出调整,合作演员之间互相激励,让成品拥有更好成效。当然,前提是大家都在洛杉矶。
我想提到的第二个因素就是这里的动画产业社群。如果你从没有留意过,可以稍微了解一下,可能几十年来你喜欢的动画都用的是同一套配音班底,这个圈子其实很小。同一组人马常常会不断地被搭配到一起工作,因为他们合作的效果极好。要打入这个圈子其实很不容易,常常有人告诉我他们等了十年才等来第一个动画配音的工作,所以你来了洛杉矶以后,还得要耐得住寂寞,才接得到好活。
这么说不是打消你的积极性,而是陈述事实。因此,你需要认真对待每一次的试音机会,选角导演们的记性都很好的。有个发生在我身上的真实案例就是,有一次一个选角导演看着我说:“噢,你两年前来试过音,当时很喜欢,我给你的名字做了标记的,现在这个项目我准备邀请你参与了。”
你是否有注意过,在某种特定的影视作品里,配音都有一定的规律和调性?其实所有事都需要取一个中间值。假设说你从来没有看过西班牙语肥皂剧,就要去试音,那你就需要提前了解这种片子的译制腔是什么调性的。不然的话你可能就用低幼动画的声线去试音了蝙蝠侠,那样效果肯定很傻,尽管...这么配出来可能还别有一番风味。
如果你对自己试音的项目类型不熟悉,那就提前了解一下。查一下角色类型,项目名称,甚至可以看看其他卡司过去常做的项目。重点是要了解项目的风格,确保自己采用的是该类型项目的常规操作。
▲古装奇幻题材影视,多用英式英语呈现
动画剧本的文字表述有非常多的陷阱,尤其是所有人都称之为“卡通”。不是所有的卡通都特别低龄向,配音风格也不都是夸张滑稽的。卡通配音能涵盖的情绪其实非常多样化,从严肃深沉的忧郁派到乖张古怪的荒诞派都有,必须知道你配的是哪种风格的项目。
通常来说,在剧本上会有一些文字指示,告诉你声线需要写实一点还是卡通一点。我最喜欢的指示就是“尽量夸张”。当你看到这个词,你就可以释放天性,肆意搞怪,这会很有意思的,但是进棚录制的时候也要稍微考虑到成品观感,不要玩得太过头了。
免费试音,满意后付款!
24小时在线客服QQ:2124262859
用声音传递价值!——四海配音!更快、更省、更专业、性价比最高的配音!