配音演员不同于舞台演员和电影演员，他们从声音上来再现原片（剧）中人的形象，以声音作为其表演手段。他们在配音前必须对原片的主题、艺术样式、风格、时代背景等作充分分析，然后拟定出自己对某一角色的配音方案，也称之为“声音化妆”。 配音演员在广义上是指为影片配上对白的人，狭义上指为某个人物角色配音的人。除翻译影片（包括外国语 的翻译和普通话、粤语、方言、少数民族语言之间的互相翻译）需配音演员配录台词外，在有的影片里，由于演员嗓音不好、语言不标准或不符合角色性格的要求，都不采用他们本人的声音，而在后期录音时请配音演员为影片配音。现今大多数的配音员都指是广义上的配音员，配音员的工作种类已经趋向多元化，而非仅限为人物配音。
邱岳峰 (1922—1980)
邱岳峰原籍福建福州，生于黑龙江呼伦贝尔。早年就读于福建高级工业职业学校，北京外国语专科学校。1942年后相继在天津大亚剧团、艺风剧团、上海影人联合剧团、天旅剧团、国艺剧团、北京紫竹林剧团任演员。1950年后任上海电影制厂译制片组、上海电影译制片厂配音演员。善于以具有丰富表情的不同声音再现银幕形象。曾为《伟大的公民 》、《安娜·卡列尼娜》、《警察与小偷》、《科伦上尉》、《白夜》、《第四十一》、《红菱艳》、《悲惨世界》、《简爱》、《凡尔杜先生》、《大独裁者》等二百余部外国影片配音。邱岳峰配音的角色，其类型之广是首屈一指的，有诸如《追捕》中的，《巴黎圣母院》中的克洛德神父等奸坏之角，也有像《警察与小偷》中卑微的小人物，当然，最令人难忘的还是《简爱》中的罗切斯特，他那磁性的声音中有一种从容优雅的气质，令人心醉神迷。1980年3月30日，邱岳峰先生不幸在上海辞世，享年58岁。
毕 克（1931—2001）
原名毕德泉，又名德全。山东济南人 。1948年蚌埠崇正中学肄业。1950年 后在上海金鸡旅行剧团，广西宜山地 委文工团话剧队任演员。1952年后在上海电影制片厂翻译片组、上海电影译制厂任配音演员、导演、艺委会副主任。先后为《海之歌》、《白痴》 、《仅次于上帝的人》、《阴谋与爱 情》《警察局长的自白》、《苦海余生》、《卡桑德拉大桥》、《尼罗河惨案》、《阳光下的罪恶》、《拿破仑在奥斯特里茨战役》、《老枪》 、《追捕》等约五百部译制片配音。毕克的配音功力深不可测，属于大俗大雅之列，他的声音与邱岳峰相比略输嗓音的磁性魅力，与孙道临相比，略输声音由内散发的人文气质。2001年逝世，享年70岁。
尚 华（1922—2005）
尚华的声音不像毕克、胡庆汉、乔榛等人那样充满阳刚之气，因此，尚华所配音的角色一般不会是电影中的第一主角，他大多时候是为一些喜剧角色和反面人物配音。他的电影配音代表作品有———《虎口脱险》、《冷酷的心》、《一个警察局长的自白》等，在这些影片中，他以动人的声音塑造了性格迥异的男主角形象。 2005年在上海不幸辞世，享年83岁。
童自荣（1944年1月11日）
上海电影译制厂配音演员，生于1944年，1966年毕业于上海戏剧学院话剧表演系，1973年开始从事电影配音工作，为中外影视作品千余部配音，其中担任主要角色的约三百部。童自荣的声音堪称天底下最华丽的人声，人们是通过《佐罗》认识了具有华丽嗓音的童自荣，是通过童自荣华丽、清亮的声线认识了潇洒、英俊的阿兰德隆和他所饰演的佐罗，以至于人们不管是在哪部电影中听到童自荣老师的声音，都会惊呼那是佐罗的声音。》、《黑郁金香》、《少林寺》、《苔丝》、《伦敦上空的鹰》、《华丽家族》、《茜茜公主》、《红衣主教》、《胜利大逃亡》、《蒲田进行曲》、《木棉袈裟》、《加里森敢死队》、、《大上海1937》、等。
其实我国著名的配音演员还有很多，如果大家感兴趣可以多多关注！
微信客服二维码
支付宝二维码
Copyright © XX All Rights Reserved 粤ICP备13005830号
【朗诵配音网】免费电话（135-4963-7410），集合全球32个国家的语种，专业在线配音制作-广告配音,专题配音,宣传片配音,彩铃配音,房地产配音,英语配音,动画配音,模仿配音,外语配音,新闻配音，专业翻译，中译英，PPT后期制作，视频制作等！
