配音时,对于语言的抑扬顿挫有很高的要求。这就要求配音员们需要在配音的过程中注意节奏的把握和语速语调的调整,这也是一位优秀的配音员的基本功。节奏不单是一个速度问题,更是一种有秩序的、有规律的、协调的变化进程。
在配音朗诵的过程中,节奏包括的要素主要有以下几个方面:结构的疏与密、内容的详与略、情节的起与伏、情感的激与缓、声调的抑与扬、音量的大与小等等。这些要素的综合运用,便会形成节奏,形成有声语言的乐章,激荡听众的情感,启迪听众的思维,引发听众的共鸣,鼓舞听众,感召听众。 当然,在以上所述的种种要素中,最基本的还是行止知识,也就是标点知识。根据标点符号、段落等区分停顿间隙的长与短。但语流的行止,远不止这些。停顿,既可以用来换气,又可以用来表示意义的区分、转折、呼应,还可以传达引起听众注意的信息,相反,当表述某种连贯是情节、景况,或当表达者感情奔放,如行云流水,不可遏制之时,则需要一气呵成,需要语句的连续不断。 停顿,就是指句子当中,句子之间,段落之间的间歇。常见,常用的停顿有以下几种: (1)换气停顿。 前面已经讲到,人的正常呼吸大约是4?5秒钟一次,由于换气的需要,在表达过程中必然要有停顿,这种停顿即换气停顿。特别是有些长句,中间没有也不应有标点符号,而一口气却无法说完,必须酌情进行换气停顿。 (2)语法停顿。 语法停顿是根据句子的语法结构所作的停顿。这种停顿,一般根据标点符号进行时间长短不一的停顿,凡有标点符号的地方都应有适当的停顿,停顿时间大体是:句号>;分号>;冒号>;逗号>;顿号。至于省略号,、破折号、感叹号、问号等,要根据其使用的地方和表情达意的具体情况来确定停顿时间的长短。另外,章节停顿>;段落停顿>;句群停顿>;句子停顿。 (3)逻辑停顿。 逻辑停顿,是指在朗诵过程中,有时为了表达某种感情,强调某一观点或概念,突出某一事物或现象,在句中没有标点符号的地方作适当的停顿,它不同于前两种停顿,逻辑停顿是最小单位常常是一个词。 (4)心理停顿。 心理停顿又称感情停顿,它没有固定的模式,即可以在句子开头停顿,也可以在句子中间或结尾停顿。前几种停顿,停顿的时间都较短,通常最长都只能是几秒钟。而心理停顿,可短亦可长,短则几秒,长则几十秒,甚至几分钟,由表达者根据所表达的内容或情感的需要,自行设计和掌握,运用得好,可以产生很强的艺术效果。 配音是一门对于声音等各方面要求都比较高的行业,这就要求配音演员们需要在学习初期练好自己的吐字归音等能力,并且在还需要有很强的领悟能力,能够依据画面的内容进行分析整合,然后赋予正确的,能感染受众的声音,从而达到宣传的效果。