每部影视作品中都有后期配音的一个过程,后期配音与影视作品的质量是直接有关联的,现在影视圈也是越来越强调方言配音和电视配音演员发音的技巧问题了。首先方言能够吸引当地的观众,使他们觉得亲切,觉得和自己有关,心理上有贴近感,更喜欢观看。比如《一家老小向前冲》、《外来媳妇本地郎》等等。这些影视剧甲地的方言对乙地的观众也有新鲜感,也容易刺激收视。另外,方言有着普通话无法比拟的语言色彩,所以也有它独特的生命力。作为演员,最好能在流利运用普通话的基础上掌握几门主要的方言。另外,必须要提到的一点就是,随着影视越来越全球化,外语的使用也日益频繁,作为配音员员,学好外语也是必修课。
俗话说:“无声不成调”。人们在说话的时候总是有目的的,因为选择说还是不说以及说什么,都包含主观的判断和预期。既然是有目的,说话就不全是平平淡淡,没有起伏变化。这种起伏的变化,就是语调,语调大体有音高、音强、音色、音长、停顿等的变化。这种变化和规定情景及人物的形象有着必然的联系。